Some youtube videos are not enabled on other websites after video have been uploaded to Amara press play to ensure that it can be watched outside of youtube.If the URL is added by other users, the link must be saved to avoid repeated searches.Some URLs may be added by other Amara users (they may or may not be captioned).Cannot scroll through captions using ↑↓ arrow keys.If it’s not visible, the “set timecode” button is under “view” in the toolbar.Some keyboard commands do not work and some do not have commands at all.Black rectangle under the video is for adding captions edits must be done to captions next to the video.Undo function will scroll the captions all the way to the top.Undo function only goes back a set amount of times.will need to be edited in a similar fashion to the YouTube editor: punctuation, spelling errors, line breaks, splits, etc. Only minor corrections and line breaks may be needed. will import all captions and set timecodes correctly with punctuation. Listen carefully to set the time code at the first word in every caption.To set time codes first change the second counter next to the button otherwise the video will add blank captions on its own.(Time codes will not set themselves from a. If the transcript includes time codes they will be imported into the captions as text. Once editing is finished time codes must be set using the time code button.After importing text some captions may need to be split and appropriate line breaks must be added.Very time consuming to split into separate captions and punctuation does not transfer. Cannot copy and paste whole transcript or whole paragraphs.Import by Line imports entire document including special characters if.Import by Paragraph causes program to stop responding.Very time consuming to edit after import edit in notepad first. txt document to remove special characters if any. Transcript must be saved in notepad or other similar program as.Time codes are set as the captions are added.In order to review work as you go the preview dialog box must be continuously reopened.Transcribing may be hindered by the seconds of video which are repeated as some sentences are longer than others.For a slow typist: average 30 min -3 hours for videos under 5 min.Could cause problems for videos that include ASL where picture clarity is important.Movie file cannot be HD otherwise files are too large and will cause lagging in video and captions will appear fragmented.Movie must be downloaded to computer before loading.As Part of the grant, we ran comparison tests on different captioning software and methods to assess efficiency.
0 Comments
Leave a Reply. |